-
1 випуск облігацій
-
2 облігаційний випуск
-
3 емісія облігацій
bond flotation; bond issue; bond offering; debt issuance -
4 облігаційна позика
bond issue; loan on debentures -
5 випуск
ч1) (банкнот, марок) issue, emissionвипуск акцій — issue of shares, equity issue, stock issue, issue of stock, share issue
випуск облігацій — issue of bonds, bond issue
випуск позики — issue of a loan, issue of loan
2) ( продукції) output, productionвипуск продукції — off-take, offtake, product release, production output
випуск документації — document publishing, documentation release
4) ( в навчальному закладі) graduation; ( група осіб) graduates pl, graduating class5) ( на одягу) edging; ( в архітектурі) projection6)випуск в ефір — airing, airplay
випуск телевізійних програм — program continuity, continuity, production
-
6 амортизований дисконт при емісії цінних паперів
Українсько-англійський словник > амортизований дисконт при емісії цінних паперів
-
7 нереалізовані облігації
-
8 випускати
= випустити1) to let out; ( відпускати) to let go; ( на волю) to release, to set free, to set at liberty; ( упускати) to let fall ( drop)випускати з рук — to lose ( to leave) hold of, to drop, to relinquish, to let go; to let slip through the fingers; to let fall, to leave out
випускати на свободу — to set free, to set at liberty
2) (акції, журнали) to issue; ( книгу) to publishвипускати позику — to emit ( to issue) a loan
3) ( виробляти) to produce; to turn out, to put outвипускати продукцію — to turn out, to produce, to manufacture
випускати у продаж — to put on the market, to put on sale
4) тк. док. ( виключити з тексту) to omit, to cut out5) ( студентів) to graduateвипускати — з навчального закладу to turn out, to graduate
6) to showвипускати кігті — to put out ( to show) the claws
-
9 ліквідаційна облігаційна позика
exit bond; exit issueУкраїнсько-англійський словник > ліквідаційна облігаційна позика
См. также в других словарях:
bond issue — n. Raising funds by offering bonds to investors; the bonds issued for that purpose. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
bond issue — noun bonds sold by a corporation or government agency at a particular time and identifiable by date of maturity • Hypernyms: ↑bond, ↑bond certificate … Useful english dictionary
bond issue — noun The offering of bonds for sale to investors … Wiktionary
bond issue — interest bearing certificate of indebtedness … English contemporary dictionary
bond issue — The entire process of executing and delivering the instruments, known as bonds, and having the effect of obligations of indebtedness of the corporation or public body which issues them, to the purchasers, ho lders, or owners, Vans Agnew v Ft.… … Ballentine's law dictionary
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
bond anticipation note — ( BAN) A short term note sold by a public entity that will be repaid from the proceeds of an anticipated bond issue. American Banker Glossary BAN A short term debt instrument issued by a state or municipality to borrow against the proceeds of an… … Financial and business terms
extendible bond issue — A bond, the maturity of which can be extended at the option of all the parties … Accounting dictionary
extendible bond issue — A bond, the maturity of which can be extended at the option of all the parties … Big dictionary of business and management
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia